读后感
-
作家自述 [苏联]别雷
把自己当作作家来谈,我觉得不好意思,而且感到棘手。我不是专职作家;我只是个探索者;我也许能成为一名学者,一个木匠。至于写作,我考虑得最少;不过: 我又不得不苦苦琢磨我的行当的细节;…
-
肖邦 [苏联]帕斯捷尔纳克
1 在绘画这种以视觉形象表现外在世界的艺术中,做个现实主义者是不难的,那么音乐中的现实主义意味着什么?任何艺术都不像音乐那样离不开假定性和模糊性;任何创作领域都不会充溢着这样的浪漫…
-
帕斯捷尔纳克致里尔克(一封作为跋的信) [苏联]帕斯捷尔纳克
如果您活着,我今天会给您写信。此刻,我完成了献给您的《旅行护照》。昨天晚上,苏联对外文化协会请我去办了一件与您相关的事。为编辑您的书信集,法国方面希望得到您在其中拥抱并祝福过我的那…
-
普希金与涅瓦河之滨 [苏联]安·阿赫马托娃
在季托夫的中篇小说《瓦西里岛上一座孤零零的小屋》①(1829)中,描写瓦西里岛北端的细节令人大吃一惊。 “谁偶然有机会在整个瓦西里岛上溜达一圈,毫无疑问,他将发现全岛各端很少有相同…
-
忆亚历山大·勃洛克 [苏联]安·阿赫马托娃
1913年秋,在彼得堡一家饭店里为前来俄国访问的维尔哈伦举行欢迎会,同一天,别斯图热夫高级女子专修班也举办了一个规模相当大的内部晚会(只限本校学员参加)。晚会的筹备人员中有位妇女灵…
-
论交谈者 [苏联]曼德尔施塔姆
请问,在一个疯子身上给你们留下最可怕的疯狂印象会是什么?是那对大张的瞳孔,因为那瞳孔没在注视,它对什么都不注意,它是空洞的。因此,疯子虽在对你们说着一些疯话,但他并未顾及你们,并未…
-
致吉比乌斯 [苏联]曼德尔施塔姆
1908年4月19—27日,巴黎 尊敬的弗拉基米尔·瓦西里耶维奇! 如果您还记得的话,我是曾经许诺过,“等我一安置下来”就给您写信。 但是,我还是没有安置下来,也就是说,在最后的时…
-
词与文化 [苏联]曼德尔施塔姆
彼得堡街道上的青草是处女森林最初的萌芽,这森林将覆盖当今诸多城市的处所。这明亮、温柔、新鲜得惊人的绿色属于新的有灵性的自然。彼得堡确实是世界上最先进的城市。丈量现代化的步伐(即速度…
-
回忆…… [苏联]布尔加科夫
许许多多人都在回忆弗拉基米尔·伊里奇,我也有一次这样的回忆。这件事我记得非常牢,使我终生难忘。又怎么能忘记呢,每天晚上,手风琴般的灰色管道散发出热气,一阵舒适的暖流充满全屋时,我就…
-
砾石上的铭文 [苏联]帕乌斯托夫斯基
一个作家只有当他确信他的良心和别人的良心互相契合时,才会充分快乐。 萨尔蒂科夫—谢德林 我住在土丘上的小屋里。里加海滨一片皑皑白雪。积雪不断从高高的松树上一长缕一长缕地坠落下来,化…