读后感
-
金字塔感言 [法国]夏多布里昂
我们的船,取道麦努夫运河,这样一来,西边大支流上华茂的棕榈林,就无由得见了。这条支流通向利比亚沙漠,西岸一带,现正遭阿拉伯人扰攘。出麦努夫运河,继续溯流而上,左首能看到穆格托姆山峰…
-
蚂蚁的内战 [法国]米什莱
6月8日晚上,有人从森林①带来了一大块泥土,这土块里夹杂着不少小木片,其中大都属于北方省繁生的那类树木碎片,杉树针叶或是一些荆棘似的带刺树叶。 土块中间,乱纷纷一窝蚂蚁,大小形态各…
-
猎狼记 [法国]大仲马
在一辆三套马车上面,配备了三个或四个打猎人: 每个打猎人带着一支双筒猎枪。 三套马车是一种由三匹马拉的车辆,这个名称的来源,不是由于车的外形,而是由于把三匹马套在车上的缘故。 在这…
-
谈谈艺术家 [法国]巴尔扎克
在我们提出的有关艺术尊严这一相当重要的问题中,有一些看法可以说是与艺术家本人有关,现在我们先来研究一下,艺术家在社会上所遇到的许多困难,来自艺术家本身,因为凡是不符合凡夫俗子的一切…
-
致阿黛尔 [法国]雨果
阿黛尔啊!请不要恨我啊,请不要卑视我,你这样地高尚而勇敢而我却这样地懦弱而无用,请想到我的失恋,想到我的孤独,想到我对你的父亲所期望着的东西,倘使你想到8天以来,我那种深惧失掉你的…
-
巴尔扎克之死 [法国]雨果
1850年8月18日,我的夫人去看望巴尔扎克夫人,她回来后对我说,巴尔扎克先生快死了。我急忙赶去看他。 巴尔扎克先生一年半以来一直患心脏肥大症。二月革命①之后,他去了俄国,在那里结…
-
爱情纪念册(节选) [法国]雨果
一 亲爱的,你还记得吗?我们相爱的第一夜是1833年的狂欢节之夜,封斋前的星期二之夜。那一晚不知在什么剧场举行舞会,我们俩都应出席,可我们都没有去(我在此停下笔,吻你美丽的嘴,然后…
-
伊凡·屠格涅夫 [法国]梅里美
伊凡·屠格涅夫先生的名字今天在法国深入人心: 在巴黎和圣彼得堡,人们同样殷切地盼望、同样愉快地阅读他的每一部作品,把他视为现实主义流派的首领之一。不论这是批评还是赞扬,我都认为他不…
-
致缪塞 [法国]乔治·桑
我的朋友,愿上帝在你目前的心境中维护你的健康吧。爱情是爱者为多少值得崇拜的对象建造的圣殿,上帝和祭坛并非都是其中最美好的东西。你为什么害怕冒险呢?无论偶像长期屹立在哪儿或者立即粉碎…
-
我和肖邦——致沃·格日马瓦①的一封信(1838年6月于诺昂) [法国]乔治·桑
亲爱的朋友,我从不怀疑您的劝告是发自肺腑,因此,请您也永远不要多虑。我相信您的福音,尽管我对它并不十分了解,也不曾细想过,但它既然赢得了像您这样的信徒,那必定是所有福音中至高无上的…