我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，
造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥；
我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，
独住在蜂声嗡嗡的林间草地。
那儿安宁会降临于我，安宁慢慢儿滴下来，
从晨的面纱滴落到蛐蛐歌唱的地方；
那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩，
而黄昏织满了红雀的翅膀。
我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝，
我听得湖水在不断地轻轻拍岸；
不论我站在马路上还是在灰色人行道上，
总听得见它在我心灵深处呼唤。
《THE LAKE ISLE OF INNISFREE》
I will arise and go now，and go to Innisfree，
And a small cabin build there，of clay and wattles made；
Nine bean rows will I have there，a hive for the honey bee，
And live alone in the bee-loud glade.
And I shall have some peace there，for peace comes dropping slow，
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings；
There midnight’s all a-glimmer，and noon a purple glow，
And evening full of the linnet’s wings.
I will arise and go now，for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore；
While I stand on the roadway，or on the pavements gray，
I hear it in the deep heart’s core.
（张心涛摘）
湖心岛茵尼斯弗利岛
•
读后感
感谢您访问：笔趣文案网站！本文永久链接：https://www.1314179.com/83713.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱：820608633@qq.com
相关推荐
-
池塘和大海
岑嵘 美国经济学家罗伯特·弗兰克说：我们社会生活的质量取决于我们渴望成为哪个池塘里的大鱼，如果只有一个池塘，每个人都把自己的地位跟别人进行比较，那么绝大多数都是失败者。毕竟，在一个…
-
寻找大熊猫读后感400字
【第1篇】 里，我看了一本书，名叫《寻找大》，作者是杨红樱。 马小跳是个小学生。暑假里，他被唐飞邀请到竹林。唐飞说：还有他舅舅叶朗博士，还有外国摄影师马歇尔先生和他的女儿温迪。可少…
-
浪漫
蔡药药不吃药 我在想，什么是浪漫： 一杯热牛奶，打出细腻泡沫，当你喝一口，会长出白胡子。 两片苏打饼干，涂上浓稠酸奶在中间，最后装点上细碎的黄桃果粒，摆在你的电脑旁，等你随手取来。…
-
读《生命，生命》后感
前几天，我读了一篇文章，题目叫做《生命，生命》，读了这篇文章以后，我心潮起伏。这篇文章里的飞蛾奋力求生，小瓜苗不屈地向上，特别是杏林子的那种坚持写作的精神更加让我震惊感动…… 当我…
-
《传承中华文化，共筑精神家园》读后感500字
【第1篇】 周末，我上街购物。突然，乌云密布，天气骤变，我匆匆忙忙地往家里赶。 骑到一个小区附近的时候，我看见了一个老人摔倒在地上，身后还有一把歪倒的轮椅。我不由自主地停下了车看着…
-
读《儿童成长故事》有感400字
前两天我看了一个故事，名字叫《“诗仙”李白》。它讲述的是：李白五岁时，他的指导他诵读汉代著名文学家司马相如辞赋，可是李白却很贪玩，不肯好好读书，甚至经常逃学。有一天，他逃学回来，经…
