我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，
造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥；
我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，
独住在蜂声嗡嗡的林间草地。
那儿安宁会降临于我，安宁慢慢儿滴下来，
从晨的面纱滴落到蛐蛐歌唱的地方；
那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩，
而黄昏织满了红雀的翅膀。
我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝，
我听得湖水在不断地轻轻拍岸；
不论我站在马路上还是在灰色人行道上，
总听得见它在我心灵深处呼唤。
《THE LAKE ISLE OF INNISFREE》
I will arise and go now，and go to Innisfree，
And a small cabin build there，of clay and wattles made；
Nine bean rows will I have there，a hive for the honey bee，
And live alone in the bee-loud glade.
And I shall have some peace there，for peace comes dropping slow，
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings；
There midnight’s all a-glimmer，and noon a purple glow，
And evening full of the linnet’s wings.
I will arise and go now，for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore；
While I stand on the roadway，or on the pavements gray，
I hear it in the deep heart’s core.
（张心涛摘）
湖心岛茵尼斯弗利岛
•
读后感
感谢您访问：笔趣文案网站！本文永久链接：https://www.1314179.com/83713.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱：820608633@qq.com
相关推荐
-
《昆虫记》读后感600字
【第1篇】 法布尔是一位法国著名的科学家,科普作家。今天，我怀着无比喜悦的心情读法布尔所写的一部著作――《昆虫记》。法布尔是第一位在自然界中研究昆虫的科学家，他穷其毕生精力深入昆虫…
-
天蓝色的彼岸读后感500字
【第1篇】 我以前觉得死亡是非常可怕的，但是自从我读了《天蓝色的彼岸》，我觉得死亡并不可怕。 这本书的内容是：一位小男孩哈里和吵架了，被卡车撞死了，成了幽灵，来到了天国，遇到了另一…
-
妙用心机的人才有转机
唐朝建立后，疆土只限于关中和河东一带，并未完成统一大业。唐太宗李世民亲自带兵征讨辽东。他将朝堂上的一干事情交给了房玄龄，为表信任，…
-
《散文·唐代·憎王孙文》内容简介和鉴赏
《古代、近代散文作品·唐代·憎王孙文》简析 柳宗元著。见《柳河东集》，收于《中国历代文选》下册。是作者贬谪于永州时期所作的一篇寓言体杂文。作者把掳掠压榨百姓的旧官僚比作王孙(猴子)…
-
《追踪小绿人》读后感400字
这几天，读了一本好书，叫《追踪小绿人》，深有感触。 这本书是围绕“小绿人”这个生动可爱的童话形象而展开的童话故事，情节生动又充满悬念，故事里面还有一些保护环境的含义在里面，小绿人也…
