生与死

     我不与人争,
  胜负均不值。
  我爱大自然,
  艺术在其次。
  且以生命之火烘我手,
  它一熄,
  我起身就走。
  (作者/兰德 译/绿原)
  记得那是2006年6月的一天,我在一位不曾谋面的博友西毒的博客中读到这首诗,立即被诗人的睿智洒脱和诗句的干净利落所吸引,仿佛遇见最好的知己,寥寥数语,便心意相通,欢喜不已!
  当时并不知道诗的作者是谁,只把喜欢它的人引为知音,从此和西毒成为朋友。后来去上海旅行,还特地和西毒见了一面。那天,我们约在静安寺地铁站见面,没有任何暗号,彼此竟然同时认出,然后像老友一样步行到附近的茶餐厅吃饭聊天。
  别后两年,每当看到这首诗,便会自然而然地想起西毒,却也了无牵挂——喜欢这首诗的人,他的生活一定不会差到哪里。
  后来知道,这是英国诗人兰德75岁时的作品;还知道,杨绛先生也喜欢这首诗,并且亲自翻译了,放在自己散文集的卷首:我和谁都不争/和谁争我都不屑/我爱大自然/其次是艺术/我双手烤着生命之火取暖/火萎了/我也准备走了。这是杨先生的理解,也是她的态度吧。
  在每一首好诗之中,我们都能遇见自己,不是吗?

感谢您访问:笔趣文案网站!本文永久链接:https://www.1314179.com/79842.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com

相关推荐

  • “整容”是徒劳的

         表弟在农科院工作。他曾在自家楼下的绿化带做过一个小实验:他给几棵榆树偷偷打了“吊针”,希望能延缓榆树的“脱发”问题。   表弟对实…

    2025年1月20日
    93
  • 十人决定东西方

         西方的一切   有这样一种说法,五个犹太人改变了西方世界。第一位是摩西,他说一切都是律法;第二位是耶稣,他说一切都是苦难;第三位是…

    2025年1月16日
    121
  • 神回复

         ★为什么女人一边骂男人不是好东西、都是色鬼,一边还是很喜欢男人?   神回复:真心想买的都是挑三拣四的主,一直夸好的那是托儿。  …

    2025年1月4日
    97
  • 母驼阿赛与两个少年的故事

         两个月前,三年一度的那达慕盛会开始了,放驼人好像惧怕欢乐,单单让吉尔牵着大狗巴日卡,跟着阿杜沁全家前去参加。吉尔像脱缰的野马,在人…

    2025年1月3日
    101
  • 我在爱情里吃过最美妙的东西

         以前认为,夹肉的馍,就是一个面疙瘩,还怪这馍火候不对:哎师傅这个焦了吧!——师傅立时满脸晦气状,现在想,当时他们心里,不定怎么咒我…

    2025年1月5日
    110
  • 《生命如花》读后感400字

    生命像花一样,只开一次就会凋谢。朱自清曾经在散文《匆匆》中说:“洗手时,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。”人生,就像一首短小的诗,开头…

    2024年4月4日
    176
分享本页
返回顶部