“呵呵”探源

     “呵呵”一词,恐怕是网络社交软件中用得最多的词之一。首先这词本身就是一个拟声词,活在每一个生命的口头上,其次,它代表了一种快乐的心情。然而,随着网络社交软件的普遍使用,这词的义项得到空前的拓展,成为网络语言“模糊性和多义性”的典型代表。2013年,由网友评选了8个年度最伤人的词汇,“呵呵”排在第一位,由此在网络世界大盛。直到这时,还没有人意识到这个词其实在中国古代就是一个热词,且源头颇早。
  有一次我看《百家讲坛》电视节目,专家讲的是欧阳修的《采桑子》:“平生为爱西湖好,来拥朱轮。富贵浮云,俯仰流年二十春。归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人?”我感触颇多,发了一条微博评论,原文如下:“网络用语‘一切都是浮云’并非网友发明,欧阳修词中早就有了,且看‘富贵浮云’,这样的例子太多了,又比如QQ与微信聊天中那个模糊而多义的‘呵呵’,其实也非网友发明,苏轼词中早就有了‘呵呵’,被专家认为是最早的‘呵呵’体。”我的一位学生当即回应:“老师,苏轼的应该不是最早吧,我印象中晚唐五代韦庄的《菩萨蛮》五首里面就有‘遇酒且呵呵,人生能几何’了。”我非专家,所以不能确定,只说我要再研究研究。

  果然,等我一查阅资料,多少有点眼直。欧阳修的“富贵浮云”,竟然来自杜甫的诗歌“丹青不知老将尽,富贵于我如浮云”。老杜的这句诗通俗易懂,完全就是当下流行的网络语言。然而,如果再深究下去,却发现杜甫的诗也有出处,竟然是在孔子的《论语》里:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”这最后一句明白如话,完全是口语,不用多做解释,却引发了我不少思考。
  大家都知道,中华文化是人类唯一没有断流的文化,仅此例就是明证。信息时代网络世界的很多语言,既有时代推进中的当下活的词汇,也有不少是古文化的回光返照,比如几年前流行一时的那个“囧”(有部热播电影叫《人在囧途之泰囧》)字,其实就是中国古语里的一个字。
  我搜集到的资料显示:6集文化纪录片《苏东坡》撰稿人、诗人洪烛统计过在苏东坡文中“呵呵”出现了四十多次。不知道这样的数据是否可靠,但有一点是不用怀疑的,那就是“呵呵”是苏东坡最喜欢使用的一个口头语,这个也非常符合苏东坡达观的性格特征。我查阅后撮录了三例传播最广的案例:
  熙宁八年在《与鲜于子骏》写道:“近却颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家。呵呵。”
  元丰元年在《与文与可》一信中写道:“不尔,不惟到处乱画,题云与可笔,亦当执所惠绝句过状索二百五十疋也。呵呵。”
  黄州时期在《与陈季常》一信中写道:“一枕无碍睡,辄亦得之耳。公无多奈我何,呵呵。”
  窃以为,以苏东坡的文名及其影响力,“呵呵”应该已经成为那个时代的文化热词。大概从郦波教授在《百家讲坛》授课时谈到苏东坡的呵呵体后,越来越多的读者、网友一下子兴奋起来,想当然地认为苏东坡是呵呵体的发明者。然事实非也,查阅晚唐五代的韦庄《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》,果然看到了“呵呵”二字:“劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何!”韦庄的呵呵不在书信中而在诗歌里,可见是雅中见俗。而韦庄比苏东坡早生201年,仅此一例句可以判断苏东坡不是呵呵體第一人,那么是韦庄吗?其实也非也。因为,比韦庄早生145年的唐代的寒山和尚也写了一首呵呵体诗歌:“含笑乐呵呵,啼哭受殃抉。”等翻阅到这里的时候,我的探求兴趣被极大地激发出来,继续顺着历史之流回溯,结果,还真的又看到了一例,《晋书·石季龙载记下》载:“宣乘素车,从千人,临韬丧,不哭,直言呵呵,使举衾看尸,大笑而去。”《晋书》成书于公元648年,比寒山的出生早了43年。
  如此看来,呵呵体的鼻祖就是《晋书》的编撰者房玄龄、褚遂良等人了,呵呵!

感谢您访问:笔趣文案网站!本文永久链接:https://www.1314179.com/74740.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com

相关推荐

  • 《做一个有道德的人》读后感800字

    道德犹如一片肥沃的土壤,而我们却是土壤中幼小的,有的愿意冲破头顶上的“重重阻力”获得阳光下的茁壮成长,而有的则愿意缩在土壤中,最后枯死。道德也是一样,人只有从那些微不足道的小事做起…

    2024年4月3日
    203
  • 板子猴读后感300字

    【读后感1】 当你看到卷子上那醒目的红叉叉时,你相信自己也能考一百分吗?当你面对挫折时,你相信自己重新站起来吗?当你经常被别人嘲笑时,你相信自己将来会成功吗?如果,你不相信的话,那…

    2024年4月8日
    189
  • 日本人为什么热衷于道歉

    唐辛子 汤川的父亲通过媒体向社会道歉的新闻成为焦点后,关于道歉再次成为焦点。 早晨出门遇到邻居大伯,在“早上好”的问候语之后,接下来一句便是“对不起”——因为急着要去赶电车,没时间…

    2025年1月8日
    124
  • 张晓风散文读后感500字

    【第1篇】 自从阅读《张晓风散文》之后,我对散文有了另一番见解。 以前读散文感觉都是比较肤浅的小故事,只有看见有意思感兴趣的才会仔细品味一番,所以不常读散文。而张晓风的散文却显得截…

    2024年4月9日
    202
  • 妈妈劝我别生孩子

           在东野圭吾《时生》一书的封底上,印着拓实夫妻留给儿子时生最后的一句话:“作为我们的孩子,你幸福吗?”   这句话直击我心,让我…

    2025年1月5日
    119
  • 词与文化 [苏联]曼德尔施塔姆

    彼得堡街道上的青草是处女森林最初的萌芽,这森林将覆盖当今诸多城市的处所。这明亮、温柔、新鲜得惊人的绿色属于新的有灵性的自然。彼得堡确实是世界上最先进的城市。丈量现代化的步伐(即速度…

    2025年1月23日
    104
分享本页
返回顶部