臣启：臣举家之治②，上漏下湿。暑雨将降，有惧崩压。比欲完葺③，私寡功力，板锸綯涂④，必须躬役。冒欲请假三十日⑤，伏愿天恩，赐垂矜许⑥，手启复追悚息⑦。谨启。
(《鲍参军集》)
注释①启——奏启。臣下给皇上的奏事之一种，属应用文体。②治——在此指住所、住宅。是由治所、官署转义而成。③比——近来、正待。完葺(qi)，完，修缮、修筑;葺，屋顶上加草。④板——筑墙用的夹板。锸(cha)，又作“臿”或“插”，铲土工具锹类。綯，绳子。涂，通“涂”，作和泥、用泥抹壁解。板锸绹涂，指修房所需之活计。⑤冒——冒昧地。⑥矜——怜悯。⑦该句“手启”的“手”字旁，严可均在《全上古三代秦汉三国六朝文》批曰“当作‘干’”。干，求也，进也。干启，指承送请假启。“复追悚息”，指又感后怕，惶恐得喘息。
赏析这是一篇臣僚向皇帝为请假一事所写的奏呈，属应用文中之小品。全文极短，但内容涵盖面却颇宽，既可看出鲍照生活的困窘拮挶之态，从而联想到他官级的低微;亦可从文中流露出的诚惶诚恐的心理压力，反映出封建社会君臣之间等级地位的悬殊。加以志诚情真、意在言外，虽寥寥几句，却也足见作者精湛的文字功力。
情与理的无缝密合，构成本文在写作上的一大特色。一般的应用文，只要开门见山把意思说清楚就可以了，并不要求作感情渲染。而鲍照的《请假启》妙就妙在事因陈述的过程，也便是感情流露渲泄的过程，毕二功于一役。可谓情理尽得，惜墨如金。鲍照既是才子、诗人，又曾是王府幕僚，既有丰富的情感，又精通应用文书，因而便能驾驶自如地将情与理溶为一体。当然，溢于文字之外的还有作者的一腔幽怨，那便是：自己空有过人的才华，却官低俸微，生活落拓贫苦一至于此。
字句整齐，笔底时现生花之句，是本文在写作上又一特色。全篇截去头尾，正文仅十二句，基本上都是四言，不仅显得十分整齐、简炼，读起来亦觉琅琅上口。此外，值得一提的是，本来文章写至“赐垂矜许”意思已经说清应该结住了，却又平白地添上了一句“手启复追悚息”，就是说写完了这篇请假书后，又有些害怕后悔，既怕为这点小事惊动皇上，也怕得不到理解而不获批准，以致惊悸得喘不过气来。这固然是臣下向皇上请假时格式上的需要，却也是一句心理独白，是矛盾心情的生动写照。除非是铁石心肠，否则就凭着这句充满自责、充满祈求的话语，实在也没有理由不批准他的请求。如此说来，这一句对全文来说绝非添足而是添花，它是作者良苦用心之所在，堪称智慧之笔。
