大驾南幸②，将八十年，秦兵洮马③不复可见④，志士所共叹也。观此画使人作关辅河渭之梦⑤，殆欲霣涕矣。
嘉泰甲子十月二十一日⑥，山阴陆某书。
(《渭南文集》)
注释①韩干——唐代大画家，善画人物及鞍马。②大驾南幸——指宋高宗南迁事，至此七十七年。公元1127年金兵攻占汴京(今开封市)，高宗即位，迁都临安(今杭州市)。③秦兵洮(tao)马——北宋中期以后，关中的军队，因为不断和西夏作战，比较强悍。关中为古秦地，故称秦兵。洮水出自甘肃省临潭县西北，入黄河，其流域出良马，故称洮马。
④不复可见——南宋后，秦岭以北及洮水流域已经沦陷，故不可见。⑤关辅——汉时于长安及其附近置京兆、左冯翊、右扶风三郡，总称关中三辅，在今陕西省渭水流域。⑥嘉泰甲子——即嘉泰四年(1204年)，此年陆游80岁，上距南宋迁都77年。
赏析一代人有一代人的理想，古今往来，不外如是。陆游所处的南宋时期，正是国势羸弱，内忧外患的时期，收复中原、建功立业，就成为陆游等人不死的理想。但是，南宋朝廷偏安一隅妥协投降的政治态度，使得陆游等一代人壮志难酬，抱憾终生。因此，每遇一事一物，便使陆游触景生情，感慨万千。这篇短文，本为韩干所画之马而起，但文中并无一字著意于此，而是放笔于今，直抒胸臆，感慨系之，通篇流动着作者志图恢复的拳拳之心。汉唐尚武，国势强盛，从皇帝至民间，爱马之风日盛，韩干画马，便略见一斑。对于南宋的陆游来说，这时欣赏唐代的骏马图，自然悲从中来，感慨不已。文章起笔，一句“大驾南幸，将八十年，秦兵洮马不复可见，志士所共叹也。”道出了多少人欲罢不能，欲说还休的悲慨，无须造作，无须矫饰，而是脱口即出，即景会心，字字真切，字字叩心，不堪回首。抚今思昔：“观此画使人作关辅河渭之梦，殆欲霣涕矣。”后一句，自然之至，将作者观画的心绪表露以尽，也点明了作者此时为韩干画马作跋的耿耿之心。
全文仅两句话，寥寥几十个字，但却文气鼓荡，沉郁顿挫，情而不滥，朴而不陋，显示了晚年陆游的创作境界。
![太阳的话 [日本]岛崎藤村](https://www.1314179.com/wp-content/uploads/2024/04/640-4-1-480x300.webp)
